1 B1 慣用的 カジュアル
悲しみ、夢見心地、気の散った状態を急にやめて、普通の意識に戻ること。
"She had been staring at the wall for ten minutes before her friend told her to snap out of it."
“
Snap out of it!
— The Bangles, 'Eternal Flame' (1988) — lyric from the song
分離不可
snap out of
B1 カジュアル 分離不可 自動詞
落ち込んだりぼんやりしたりする状態を、急にやめること。
シンプルな説明
悲しい、ぼんやりする、混乱するなどの気分をすぐにやめて、また普通にふるまい始めること。
"snap out of" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
悲しみ、ショック、考えすぎにとらわれるのを、自分または他人にやめさせること。
"After losing the championship, it took him weeks to snap out of his disappointment and start training again."
分離不可
3 B2 慣用的 ニュートラル
ぼんやりした催眠のような状態のあと、急にはっきり意識や注意を取り戻すこと。
"He snapped out of his daze when the car horn blared right behind him."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かから外へパチンとはじけるように動くこと。そこから、急で一気の切り替わりを表します。
実際の意味
悲しい、ぼんやりする、混乱するなどの気分をすぐにやめて、また普通にふるまい始めること。
使用のヒント
ふつうは命令形（"Snap out of it!"）や再帰的な意味で使います。アメリカ英語とイギリス英語の両方でよく使われます。はっきりしない悪い気分を表すとき、目的語はほとんど always "it" です。
"snap out of" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
depression trance daydream funk mood stupor
"snap out of"
最もよく使う5つの時制形。
原形
snap out of
I/you/we/they
三人称単数
snaps out of
he/she/it
過去形
snaped out of
昨日
過去分詞
snaped out of
have + pp
-ing形
snaping out of
進行形
ネイティブが実際に使う "snap out of"
YouTube動画での「snap out of」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"snap out of" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.