1 B1 ニュートラル
液体やガスが、ひび、穴、または不完全な密閉部分からもれる。
"Water was leaking out from a joint in the pipe beneath the sink."
分離不可
leak out
B1 ニュートラル 分離不可 自動詞
液体が穴やひびからもれること、または秘密の情報が許可なく知られるようになること。
シンプルな説明
液体が小さな穴からもれる、または秘密が伝わって人に知られる。
"leak out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
秘密や機密の情報が、一般の人や許可のない人に知られるようになる。
"Details of the merger leaked out before the official announcement was made."
“
The story leaked out through unnamed sources within the White House.
— Common phrasing in US political journalism; representative of Washington Post/New York Times reporting style
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
すき間から外へもれること。
実際の意味
液体が小さな穴からもれる、または秘密が伝わって人に知られる。
使用のヒント
文字どおり（水、ガス、液体がすき間からもれる）にも、比喩的に（機密情報が公になる）にも使います。比喩的な意味は政治、ビジネス、報道で非常によく使われます。物理的な意味では受け身でもよく使われます: 'Gas had leaked out.'
"leak out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
information secret details news water gas
"leak out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
leak out
I/you/we/they
三人称単数
leaks out
he/she/it
過去形
leaked out
昨日
過去分詞
leaked out
have + pp
-ing形
leaking out
進行形
ネイティブが実際に使う "leak out"
YouTube動画での「leak out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.