1 C1 慣用的 スラング
ある話題や細かい点に、強く、しかもぎこちない形でこだわるようになる
"He started sperging out about the tiny errors in the game manual."
分離不可
sperg out
C1 スラング 分離不可 自動詞
何かに強くこだわりすぎたり、社会的にぎこちなくなったり、大げさに反応したりすることを意味する侮辱的な俗語
シンプルな説明
変に興奮しすぎたり、何かに取りつかれたり、手に負えなくなったりする
"sperg out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
大げさで必死な、または社会的にぎこちない反応をする
"She sperged out in the comments after the update was announced."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
はっきりした直訳的意味はなく、この表現は侮辱的な俗語である
実際の意味
変に興奮しすぎたり、何かに取りつかれたり、手に負えなくなったりする
使用のヒント
自閉症への言及に由来する、非常に侮辱的で差別的な俗語です。学習者は使うべきではありません。意味に応じて 'geek out'、'obsess over'、'freak out' などのより安全な表現を使ってください。
"sperg out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
over details about games on the internet when stressed in discussions
"sperg out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
sperg out
I/you/we/they
三人称単数
spergs out
he/she/it
過去形
sperged out
昨日
過去分詞
sperged out
have + pp
-ing形
sperging out
進行形
ネイティブが実際に使う "sperg out"
YouTube動画での「sperg out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"sperg out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.