長く難しい話し合いや努力の末に、合意、取引、解決策などを作り上げたり到達したりすること。
たくさんの大変な話し合いや努力のあとで、やっと何かに合意したり完成させたりすること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
難しい交渉や継続的な努力を通して、合意、取引、解決策に達すること。
"After two days of intense talks, the two sides finally hammered out a peace agreement."
The two sides hammered out a compromise that neither loved but both could live with.
— Widely used formulation in political journalism; e.g. The New York Times, various issues covering US Congressional negotiations
文章や音楽などを、集中して力強く作り上げること。
"She hammered out the report in three hours and sent it to the client."
金属（鉄など）をハンマーで打って、望む形にすること。
たくさんの大変な話し合いや努力のあとで、やっと何かに合意したり完成させたりすること。
交渉の結果を表すために、報道やビジネス英語でとてもよく使われます。過程が難しく、関係する全員の継続的な努力が必要だったことを含みます。文字どおり、金属をたたいて形を作る意味でも使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「hammer out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.