1 B1 慣用的 カジュアル
人を不安にしたり、落ち着かなくさせたり、気味悪く感じさせたりすること。
"The way he stared at her from across the room really creeped her out."
分離可能
creep out
B1 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
人にぞっとするような不快さや落ち着かなさを感じさせること、または気づかれないように静かに出ていくこと。
シンプルな説明
誰かに、見られているような変な不安な気持ちを起こさせること、またはどこかからこっそり出ること。
"creep out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
目立たないように静かにその場を出ること。
"He creped out of the meeting early without anyone noticing."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
creep はとてもゆっくり静かに動くことで、'out' は外へ出ること。何かが隠れ場所からゆっくり出てきて人をぞっとさせるようなイメージ。
実際の意味
誰かに、見られているような変な不安な気持ちを起こさせること、またはどこかからこっそり出ること。
使用のヒント
アメリカ英語・イギリス英語のくだけた会話で非常に広く使われ、特に若い人によく使われる。「不安にさせる」意味はとても一般的。名詞の 'creep'（気味の悪い人）とも関係がある。'creeped out' や 'crept out' は形容詞的にも使われる。
"creep out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
me everyone horror films stranger smile house
"creep out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
creep out
I/you/we/they
三人称単数
creeps out
he/she/it
過去形
creeped out
昨日
過去分詞
creeped out
have + pp
-ing形
creeping out
進行形
ネイティブが実際に使う "creep out"
YouTube動画での「creep out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"creep out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.