1 A2 ニュートラル
口の中のものを勢いよく吐き出すこと
"He tasted the medicine and immediately spat it out."
分離可能
spit out
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞
口の中のものを勢いよく吐き出すこと。または、怒ってぶっきらぼうに何かを言うこと
シンプルな説明
口から何かを押し出すこと。または、怒った鋭い言い方で何かを言うこと
"spit out" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
怒って、苦々しく、または強い調子で何かを言うこと
""You lied to me," she spat out, her voice shaking with rage."
分離可能
3 B2 慣用的 カジュアル
機械やシステムが、何かをすばやく出したり出力したりすること
"The terminal spat out an error message before the program crashed."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
口から何かを外へ強く押し出すこと――一部そのまま理解できる意味です。
実際の意味
口から何かを押し出すこと。または、怒った鋭い言い方で何かを言うこと
使用のヒント
物理的な意味では、食べ物や口に入った異物を受けつけずに出すときに使います。比喩的な意味では、怒り、苦々しさ、軽蔑をこめて話す感じを表します。また、機械がすばやく何かを出力する意味でも使われます（"the printer spits out pages"）。
"spit out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
words insults seeds food data pages
"spit out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
spit out
I/you/we/they
三人称単数
spits out
he/she/it
過去形
spited out
昨日
過去分詞
spited out
have + pp
-ing形
spiting out
進行形
ネイティブが実際に使う "spit out"
YouTube動画での「spit out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"spit out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.