1 B2 慣用的 カジュアル
急にひどく怒って感情のコントロールを失い、しばしば周りの人を怖がらせたり驚かせたりすること。
"He completely hulked out when he found out someone had scratched his car."
hulk out
B2 カジュアル 自動詞
マーベルのキャラクター Hulk のように、急に自制を失って激しく怒ったり、攻撃的になったりすること。
シンプルな説明
急にひどく怒って自分を抑えられなくなり、よく攻撃的になること。
"hulk out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 スラング
極端な集中力や身体的パワーを出すこと。きつい運動についてユーモラスに使うこともあります。
"She totally hulked out at the gym today — I've never seen anyone lift that much."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ハルクのように変身してふるまうこと。ポップカルチャーの比喩です。
実際の意味
急にひどく怒って自分を抑えられなくなり、よく攻撃的になること。
使用のヒント
マーベル作品の Bruce Banner / The Hulk に由来します。彼は怒ると巨大な緑の怪物に変身します。人の爆発的な怒りを、ユーモラスにも本気にも表すのに使われます。ポップカルチャーの影響を受けたくだけた会話でよく使われ、特に若い話し手に多いです。
"hulk out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
anger rage gym game traffic meeting
"hulk out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
hulk out
I/you/we/they
三人称単数
hulks out
he/she/it
過去形
hulked out
昨日
過去分詞
hulked out
have + pp
-ing形
hulking out
進行形
ネイティブが実際に使う "hulk out"
YouTube動画での「hulk out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"hulk out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.