1 C1 慣用的 スラング
人をとても怒ってきつくしかる。
"The coach totally bitched out the players after they lost the easy game."
分離可能
bitch out
C1 スラング 分離可能 他動詞/自動詞
人をとてもきつくどなったりしかったりすること；または（再帰用法・自動詞で）こわがって挑戦からしりごみすること。
シンプルな説明
人にものすごく怒ってどなる、または、やると約束したことをびびってやめる。
"bitch out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
約束、挑戦、対立などから、弱気になってしりごみする。
"He said he'd fight, but he totally bitched out at the last second."
分離不可
使用のヒント
とても下品な表現で、主にアメリカ英語のくだけた話し言葉で使われます。他動詞の意味（'bitch someone out'）は、相手をきつくしかることです。自動詞・再帰用法の意味（'bitch out'）は、しりごみしたり度胸をなくしたりすることです。仕事やフォーマルな場では使わないでください。若い話し手により多く見られます。
"bitch out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
coach boss teammate friend publicly completely
"bitch out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bitch out
I/you/we/they
三人称単数
bitches out
he/she/it
過去形
bitched out
昨日
過去分詞
bitched out
have + pp
-ing形
bitching out
進行形
ネイティブが実際に使う "bitch out"
YouTube動画での「bitch out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.