1 B1 慣用的 カジュアル
計画、活動、グループから誰かを外す。
"If you're planning to go camping in this weather, count me out."
分離可能
計画から誰かを外すこと、または物を配ったり並べたりしながら一つずつ数えること。
誰かは入らないと言う、または渡しながら物を一つずつ数える。
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
計画、活動、グループから誰かを外す。
"If you're planning to go camping in this weather, count me out."
物を配ったり並べたりしながら、一つずつ数える。
"The cashier carefully counted out the correct change and placed it on the counter."
ボクシングで、倒れた選手に対して審判が十まで数え、続行不能と判定する。
"The champion was counted out in the eighth round after a devastating blow."
何かを集団の外に数えるイメージ。配る意味はそのまま分かり、除外の意味は少し慣用的。
誰かは入らないと言う、または渡しながら物を一つずつ数える。
二つのはっきりした意味がある。除外する意味('count me out')と、実際に物を数えて配る意味。慣用的には除外の意味のほうがよく使われる。ボクシングで、倒れた選手に審判がテンカウントする意味でも使う。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「count out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.