1 B1 ニュートラル
注意を引かずに、静かにまたは少しの間その場を出る
"I need to slip out for ten minutes to pick up some coffee."
分離不可
slip out
B1 ニュートラル 分離不可 自動詞
静かにその場を出ること、または言葉や情報がうっかり口に出たり明らかになったりすること
シンプルな説明
静かにどこかから出ること、またはそのつもりがないのにうっかり何かを言ってしまうこと
"slip out" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
言葉や情報が、言うつもりがないのにうっかり明らかになる
"I didn't mean to tell her — it just slipped out before I could stop myself."
分離不可
3 A2 ニュートラル
位置や握りから外へ出たり落ちたりする
"The wet glass slipped out of her hand and shattered on the floor."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
場所の外へすべり出ること
実際の意味
静かにどこかから出ること、またはそのつもりがないのにうっかり何かを言ってしまうこと
使用のヒント
『言葉がうっかり出る』意味はとてもよく使われ、it just slipped out はほぼ固定表現です。『静かに出る』意味もよく使われます。ほとんどいつも自動詞です。
"slip out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
remark secret name word truth room
"slip out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
slip out
I/you/we/they
三人称単数
slips out
he/she/it
過去形
sliped out
昨日
過去分詞
sliped out
have + pp
-ing形
sliping out
進行形
ネイティブが実際に使う "slip out"
YouTube動画での「slip out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"slip out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.