1 C1 慣用的 カジュアル
最後の瞬間に勇気を失い、挑戦や約束から引き下がる。
"He was going to ask her out, but he funked out at the last second and walked straight past her."
分離不可
funk out
C1 カジュアル 分離不可 自動詞
恐れや臆病さから勇気をなくし、しりごみしたり引き下がったりすることを意味する、くだけた少し古い表現です。
シンプルな説明
怖すぎたり緊張しすぎたりして、何かをやらないことにする。
"funk out" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
恐れや落ち込みの状態から外へ出る、という形ですが、実際にはその恐れに負けてあきらめることを表します。
実際の意味
怖すぎたり緊張しすぎたりして、何かをやらないことにする。
使用のヒント
'funk' はここでは恐怖や落ち込みの状態という意味の名詞です（例: 'in a funk', 'blue funk'）。この意味は古いイギリス英語です。この句動詞はあまり一般的でなく、やや古風です。現代なら 'chicken out' や 'wimp out' のほうが自然です。
"funk out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
at the last moment completely before the jump from the challenge at the last minute
"funk out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
funk out
I/you/we/they
三人称単数
funks out
he/she/it
過去形
funked out
昨日
過去分詞
funked out
have + pp
-ing形
funking out
進行形
ネイティブが実際に使う "funk out"
YouTube動画での「funk out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"funk out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.