おもしろい話や昔の体験を何度も使って人を楽しませ、注目や評判を得ること。
パーティーや食事の場で、同じおもしろい話を何度もして人に好かれようとすること。
主な意味は1つ。
社交の場で、人を感心させたり楽しませたりするために、同じおもしろい話や体験を何度も話す。
"He's been dining out on that story about meeting the Prime Minister for years."
He would dine out on the anecdote for years to come.
— The Guardian (common formulation in British journalism)
ひとつの食べ物（話）だけで、たくさんの社交の食事をもたせること。
パーティーや食事の場で、同じおもしろい話を何度もして人に好かれようとすること。
イギリス英語だけの慣用表現です。その話や体験が、その人の主な社交上の「武器」になっていて、何度も使うことを表します。使いすぎの感じがあり、少し批判的な響きになることが多いです。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「dine out on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.