1 B2 慣用的 ニュートラル
最高点または最大値に達し、その後はそれ以上増えない。
"House prices in the city topped out in early 2022 before falling sharply."
“
Inflation topped out at around 11% before beginning its slow decline.
分離不可
top out
B2 ニュートラル 分離不可 自動詞
最大のレベル・値・地点に達して、それ以上上がらなくなること。
シンプルな説明
上がれるところまで上がって、それ以上は上がらなくなること。
"top out" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
仕事、給料、または自己成長で最高の段階に達する。
"He felt he had topped out at middle management and decided to start his own company."
分離不可
3 C1 ニュートラル
【建設】建物の最上部の構造を完成させる。多くは式典をともなう。
"Workers gathered on the roof to celebrate as the skyscraper topped out after three years of construction."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かのいちばん上に達すること。
実際の意味
上がれるところまで上がって、それ以上は上がらなくなること。
使用のヒント
金融、経済、不動産、スポーツで、価格・給料・成績などが上限に達したことを表すのによく使います。建設では、建物の最上部の構造が完成すること（上棟式のような場面）も表します。
"top out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
price salary growth speed temperature market
"top out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
top out
I/you/we/they
三人称単数
tops out
he/she/it
過去形
toped out
昨日
過去分詞
toped out
have + pp
-ing形
toping out
進行形
ネイティブが実際に使う "top out"
YouTube動画での「top out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"top out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.