1 B2 慣用的 カジュアル
だれかが最後にその場を去るとき、敬意や別れの気持ちをこめて拍手すること。
"The whole school lined the hallway to clap out the retiring headmistress on her final day."
分離可能
clap out
B2 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
だれかが去るとき、特に別れのしるしとして拍手して送り出すこと。また、くだけた言い方で、何かがひどく古くなったり使い古されたりしていることも表します。
シンプルな説明
だれかが出ていくときに拍手して見送ること。あるいは、物が完全に古くてだめになっていること。
"clap out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
（clapped-out）使い古されている、へとへとである、またはもう正常に動かないこと。機械、乗り物、人について使う。
"He showed up to the interview in a clapped-out old van held together with tape."
“
It was a clapped-out old banger that should have been scrapped years ago.
— General British English journalistic usage; widely attested in The Guardian and similar publications.
字義 vs 比喩
字義通りの意味
人が出ていく方向に向かって、手を打ち合わせて拍手すること。
実際の意味
だれかが出ていくときに拍手して見送ること。あるいは、物が完全に古くてだめになっていること。
使用のヒント
別れの儀式としての 'clap out' は、学校や職場でよく使われ、特にイギリス英語とオーストラリア英語で一般的です。形容詞の 'clapped-out'（ハイフンあり）は、古くて壊れていて役に立たないという意味で、イギリス英語では古い車や機械についてとてもよく使われます。
"clap out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
retiree teacher colleague soldier car engine
"clap out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
clap out
I/you/we/they
三人称単数
claps out
he/she/it
過去形
claped out
昨日
過去分詞
claped out
have + pp
-ing形
claping out
進行形
ネイティブが実際に使う "clap out"
YouTube動画での「clap out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.