すべて見る

thieve out

C1 カジュアル 分離可能 他動詞

何かをこっそり不正に盗んで持ち出すこと。'thieve' のまれな、または方言的な形。

シンプルな説明

こっそり何かを盗んで持っていくこと。

"thieve out" の意味

主な意味は1つ。

1 C1 慣用的 カジュアル

何かをこっそり盗み、その場所から持ち出す。

"Someone had thieved out several bottles from the cellar without anyone noticing."

分離可能

字義 vs 比喩

字義通りの意味

何かを盗んで、その場所から持ち出すこと。

実際の意味

こっそり何かを盗んで持っていくこと。

使用のヒント

とてもまれです。固定した句動詞として標準的な辞書にはあまり載りません。イギリス英語の方言や古い文学作品で時々見られます。学習者は代わりに 'steal' や 'sneak out' を使うほうがよいです。

"thieve out" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

money goods items

"thieve out"

最もよく使う5つの時制形。

原形
thieve out
I/you/we/they
三人称単数
thieves out
he/she/it
過去形
thieved out
昨日
過去分詞
thieved out
have + pp
-ing形
thieving out
進行形

ネイティブが実際に使う "thieve out"

YouTube動画での「thieve out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

"thieve out" の他の言い方

言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。

filch pilfer sneak out spirit away steal

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.