1 B2 カジュアル
特に車両や家畜小屋のような囲まれた場所を、洗ってこすって徹底的に掃除すること。
"After the flood, the volunteers spent all day swamping out the ground floor of the community centre."
分離可能
swamp out
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
場所、乗り物、囲われた空間などを、特に洗ったり水拭きしたりして徹底的に掃除すること。とても汚れていたり水浸しだったりするときによく使われます。
シンプルな説明
汚れていたりぬれていたり散らかっていたりする場所を、たいてい水を使って徹底的に掃除すること。
"swamp out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 ニュートラル
軍事や野外活動の場面で、テント、車両、仮の避難場所を掃除して片づけること。
"The sergeant ordered the recruits to swamp out the barracks before lights out."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
沼を洗い流すように何かをきれいにすること。
実際の意味
汚れていたりぬれていたり散らかっていたりする場所を、たいてい水を使って徹底的に掃除すること。
使用のヒント
特に軍隊（車両や宿舎の掃除）、航海、農村・農業の文脈で使われます。日常の家庭内ではあまり一般的ではありません。時々、仕事が多すぎて人を圧倒する意味でも使われますが、その意味では 'swamp' 単独のほうが一般的です。
"swamp out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
boat truck stable bilge enclosure vehicle
"swamp out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
swamp out
I/you/we/they
三人称単数
swamps out
he/she/it
過去形
swamped out
昨日
過去分詞
swamped out
have + pp
-ing形
swamping out
進行形
ネイティブが実際に使う "swamp out"
YouTube動画での「swamp out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.