1 A2 ニュートラル
物の集まりを分けて、整理したり並べたりする。
"Can you sort out the recyclables from the general rubbish?"
分離可能
sort out
A2 カジュアル 分離可能 他動詞
問題、状況、または物の集まりを整理する、解決する、対処することを表します。
シンプルな説明
問題を解決すること、物を整えること、または状況に対処すること。
"sort out" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 慣用的 カジュアル
問題、困難、誤解を解決する。
"Don't worry — I'll call the hotel and sort the booking out."
分離可能
3 B1 慣用的 カジュアル
面倒を起こした人に対処したり、罰したりする。
"If he keeps bullying the younger students, the headteacher will soon sort him out."
分離可能
4 B1 慣用的 カジュアル
人に必要なものを用意する、または助ける。
"My mate at the garage sorted me out with a cheap set of tyres."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
集まりの中から物を分けて並べる、という意味で、いくつかの意味ではかなりわかりやすいです。
実際の意味
問題を解決すること、物を整えること、または状況に対処すること。
使用のヒント
イギリス英語とオーストラリア英語で、あらゆる場面で非常によく使われます。口論の解決、物の整理、実際の用事への対処、だれかをこらしめる意味（I'll sort you out!）にも使えます。とても幅広い表現です。
"sort out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
problem mess issue details misunderstanding arrangements situation
"sort out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
sort out
I/you/we/they
三人称単数
sorts out
he/she/it
過去形
sorted out
昨日
過去分詞
sorted out
have + pp
-ing形
sorting out
進行形
ネイティブが実際に使う "sort out"
YouTube動画での「sort out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"sort out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.