1 C1 慣用的 カジュアル
重い金銭的負担、特に借金から抜け出すこと。
"After years of struggling, they finally managed to get out from under their credit card debt."
分離不可
get out from under
C1 カジュアル 分離不可 自動詞
重い負担、借金、義務、または苦しい状況から抜け出して自由になること。
シンプルな説明
借金や支配的な人のように、自分をずっと苦しめていた重いものからやっと抜け出すこと。
"get out from under" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
抑圧的な支配、圧力、責任のある状況から逃れること。
"She moved to another city to get out from under her family's constant scrutiny."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かの下の物理的な空間から出ること。重いものの下からはい出すイメージが、この慣用表現の元です。
実際の意味
借金や支配的な人のように、自分をずっと苦しめていた重いものからやっと抜け出すこと。
使用のヒント
イギリス英語よりアメリカ英語でよく使われます。ふつうは金銭的な借金、重い仕事上の責任、または支配的な人間関係について使います。何かの下に埋もれているイメージが、この表現の感情的な重さを理解する鍵です。
"get out from under" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
debt workload pressure obligation boss control mortgage stress
"get out from under"
最もよく使う5つの時制形。
原形
get out from under
I/you/we/they
三人称単数
gets out from under
he/she/it
過去形
got out from under
昨日
過去分詞
got/gotten out from under
have + pp
-ing形
getting out from under
進行形
ネイティブが実際に使う "get out from under"
YouTube動画での「get out from under」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"get out from under" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.