1 A2 ニュートラル
相手の注意を引くため、または感嘆の声として大声で呼ぶこと
"He shouted out her name across the crowded market, but she couldn't hear him."
分離可能
だれかに向かって大声で呼ぶこと、または感謝をこめて公に名前を出したり言及したりすること
大声で人を呼ぶこと、または感謝のために人のことを公の場でよく言うこと
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
相手の注意を引くため、または感嘆の声として大声で呼ぶこと
"He shouted out her name across the crowded market, but she couldn't hear him."
SNS・ラジオ・イベントなどで、公にだれかに言及したりほめたりすること
"I want to shout out my coach, who believed in me from the very beginning."
Big shout-out to my team back home.
— Common phrasing used by athletes and performers in award acceptance speeches and interviews; widely attributed to various hip-hop artists from the 1990s onward
相手に聞こえるように外へ向かって叫ぶこと
大声で人を呼ぶこと、または感謝のために人のことを公の場でよく言うこと
「公に言及して感謝する」という意味は、SNSやヒップホップ文化の影響で非常に広まりました。名詞の 'shout-out'(ハイフンあり、または1語)は、公の感謝の言及を意味します。文字どおりの意味(大声で呼ぶ)はA2レベル、SNSでの意味はよりB1レベルです。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「shout out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.