1 B2 慣用的 スラング
人に強い気持ち悪さや嫌悪感を起こさせる。
"The smell of rotting food yucked everyone out when they opened the fridge."
分離可能
人に強い嫌悪感を起こさせること、または自分が強い嫌悪感を覚えたり表したりすること。
気持ち悪いものに対して、誰かをすごく嫌な気分にさせること、または自分がすごく気持ち悪いと感じること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
人に強い気持ち悪さや嫌悪感を起こさせる。
"The smell of rotting food yucked everyone out when they opened the fridge."
何かに強い嫌悪感を覚えたり、それを表したりする。
"I totally yucked out when I saw what was living under the sink."
アメリカ英語のくだけたスラングです。嫌悪を表す感嘆詞『yuck!』から来ています。『gross out』ほど一般的ではありません。主に若い人が使います。他動詞(『it yucked me out』)でも自動詞(『I totally yucked out』)でも使えます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「yuck out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.