1 C1 慣用的 スラング
弱く盛り上がりのない形で失敗したり、動かなくなったりすること。
"The engine coughed twice and then farted out entirely, leaving them stranded."
fart out
C1 スラング 自動詞
元気なく、みっともない形で失敗したり終わったり動かなくなったりすること。（下品なくだけた表現）
シンプルな説明
うまく働かなくなること、または弱くて情けない形で終わること。
"fart out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
計画やプロジェクトが、ぱっとしない失敗の形で終わること。
"Their grand scheme to start a business farted out after just three months."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
おならのように、少し勢いがあって出てもすぐに消えてしまう、というイメージです。
実際の意味
うまく働かなくなること、または弱くて情けない形で終わること。
使用のヒント
まれで下品な表現です。主にふざけた感じで使われます。どの英語でも標準的な表現ではありません。ESL学習者は理解できるとよいですが、自分では使わないほうがよいです。
"fart out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
engine battery plan idea project momentum
"fart out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
fart out
I/you/we/they
三人称単数
farts out
he/she/it
過去形
farted out
昨日
過去分詞
farted out
have + pp
-ing形
farting out
進行形
ネイティブが実際に使う "fart out"
YouTube動画での「fart out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"fart out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.