1 C1 ニュートラル
高い場所からロープで人や物を下ろすこと。
"The rescue team roped out the injured climber from the rock face."
分離可能
rope out
C1 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
ロープを使って人や物を下ろしたり取り出したりすること、またはロープで自分が下りること。
シンプルな説明
ロープを使って人や物を下へ下ろすこと、またはロープでその場所から出ること。
"rope out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 ニュートラル
ロープを使ってその場所から逃げたり出たりすること。
"The prisoner managed to rope out of the window during the night."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
下ろしたり引き出したりするために、ロープを外へ、または下へ伸ばすこと。だいたいわかりやすい意味です。
実際の意味
ロープを使って人や物を下へ下ろすこと、またはロープでその場所から出ること。
使用のヒント
かなり珍しく、専門的な表現です。主に登山・救助・アウトドア活動で使われます。'abseil'、'rappel'、'lower' ほど標準的ではありません。牧場やカウボーイの文脈で、家畜を囲いからロープで出す意味になることもあります。一般の英語話者にはあまり知られていません。
"rope out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
climber casualty livestock equipment cliff window
"rope out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
rope out
I/you/we/they
三人称単数
ropes out
he/she/it
過去形
roped out
昨日
過去分詞
roped out
have + pp
-ing形
roping out
進行形
ネイティブが実際に使う "rope out"
YouTube動画での「rope out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.