1 C1 慣用的 カジュアル
しつこい質問や遠回しな質問によって、秘密の情報や相手が言いたがらない情報を聞き出す。
"He finally wormed the truth out of her by pretending he already knew part of the story."
分離可能
worm out
C1 カジュアル 分離可能 他動詞
しつこく、うまく、または遠回しに質問して、だれかから情報や秘密を聞き出すこと。
シンプルな説明
相手が言いたくなかったことを、うまく言わせること。
"worm out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
うまく立ち回って、自分を義務や難しい状況から抜け出させる。
"He tried to worm out of the meeting by claiming he had a prior commitment."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
虫のように（ゆっくり、くねくねと）動いて、人や場所から何かを外へ取り出すこと。
実際の意味
相手が言いたくなかったことを、うまく言わせること。
使用のヒント
ふつう 'worm something out of someone' の形で使います。比喩としては、虫がくねくね遠回りに動くイメージです。つまり、直接たずねるのではなく、話題のまわりを回るようにして情報を得ます。少しだます感じや、しつこさを含むことが多いです。
"worm out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
secret confession truth information details story
"worm out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
worm out
I/you/we/they
三人称単数
worms out
he/she/it
過去形
wormed out
昨日
過去分詞
wormed out
have + pp
-ing形
worming out
進行形
ネイティブが実際に使う "worm out"
YouTube動画での「worm out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.