1 C1 慣用的 スラング
（俗語、しばしば不快表現）大きすぎるスポイラー、うるさい排気音、ネオンライトなど、機能より見た目重視の安っぽく派手な改造を車に加えること。
"He riced out his old hatchback with a giant spoiler and chrome rims that didn't match."
分離可能
rice out
C1 スラング 分離可能 他動詞
車を、見た目は派手でも実際の性能向上にはつながらない、安っぽい装飾パーツで改造すること。
シンプルな説明
車が速そうに見えるように、実際は速くなくても派手な飾りをたくさん付けること。
"rice out" の意味
主な意味は1つ。
使用のヒント
この語は、多くの人にとって差別的・不快と考えられています。アジア系の車文化に向けた侮蔑的なステレオタイプに由来するためです（関連する侮蔑語に 'rice rocket' があります）。学習者はこの背景を知り、使うときは最大限注意してください。北米のくだけた車好きのコミュニティでは見られます。
"rice out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
car Honda hatchback spoiler rims exhaust
"rice out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
rice out
I/you/we/they
三人称単数
rices out
he/she/it
過去形
riced out
昨日
過去分詞
riced out
have + pp
-ing形
ricing out
進行形
ネイティブが実際に使う "rice out"
YouTube動画での「rice out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"rice out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.