1 B2 慣用的 カジュアル
特に社交の場で、だれかをわざと仲間外れにしたり冷たく扱ったりすること。
"After the argument, her friends started icing her out of all their plans."
分離可能
ice out
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
拒絶や罰として、だれかをわざと無視したり、集団や会話から外したりすること。
シンプルな説明
仲間外れに感じさせるために、わざと無視すること。
"ice out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
だれかを取引や仕事上の機会から外すこと。
"The senior partners iced him out of the negotiations without explanation."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
だれかを "氷の上に置く" ようなもの。氷の冷たさが、感情の冷たさや拒絶を表している。
実際の意味
仲間外れに感じさせるために、わざと無視すること。
使用のヒント
社会的な場面や職場でよく使われる。特に若い話者の間や、人間関係・いじめ・対立について話すときによく見られる。主にアメリカ英語。
"ice out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
friend colleague teammate group partner member
"ice out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
ice out
I/you/we/they
三人称単数
ices out
he/she/it
過去形
iced out
昨日
過去分詞
iced out
have + pp
-ing形
icing out
進行形
ネイティブが実際に使う "ice out"
YouTube動画での「ice out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.