すべて見る

bottom out

B2 ニュートラル 自動詞

何かがいちばん低い点、またはいちばん悪い状態に達すること。特に、その後に良くなる前に使う。

シンプルな説明

何かがこれ以上ないほど悪くなったり下がったりしたら、それは bottomed out したということです。

"bottom out" の意味

3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 B2 慣用的 ニュートラル

下がり続けていたものが、安定したり回復したりする前に最も低い点に達する。特に経済・金融で使う。

"Analysts believe that house prices have finally bottomed out and will start rising again next year."

The market may have bottomed out, but a full recovery could still be years away.

— The Financial Times, 2009
2 B2 慣用的 カジュアル

依存症やうつなどのつらい個人的状況が、回復し始める前に最悪の段階に達する。

"He felt that he had truly bottomed out when he lost his job, his home, and his family in the same month."

3 B2 ニュートラル

車がくぼみやデコボコした路面のせいで、車体の下側を地面にこする。

"The old car bottomed out as it went over the speed bump too fast."

字義 vs 比喩

字義通りの意味

底に触れる、または底まで達して、そこを抜けること。

実際の意味

何かがこれ以上ないほど悪くなったり下がったりしたら、それは bottomed out したということです。

使用のヒント

経済や金融の文脈(例:価格、市場)でよく使われますが、個人的な苦しみや、下がり続ける傾向についても使われます。多くの場合、「ここが底で、この後は良くなるかもしれない」という希望の感じを含みます。

"bottom out" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

prices market economy recession sales confidence

"bottom out"

最もよく使う5つの時制形。

原形
bottom out
I/you/we/they
三人称単数
bottoms out
he/she/it
過去形
bottomed out
昨日
過去分詞
bottomed out
have + pp
-ing形
bottoming out
進行形

ネイティブが実際に使う "bottom out"

YouTube動画での「bottom out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

"bottom out" の他の言い方

言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。

hit rock bottom hit the floor level out reach a trough reach its lowest point reach the nadir

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.