何かの запас?
何かを全部使い切って、もう残っていないとき。
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
使い切ったため、物や材料の запас? がもうない。
"We ran out of milk this morning, so I had to drink my coffee black."
We're running out of time.
— Common idiom widely attributed in political and climate speeches; notably used by Al Gore in An Inconvenient Truth (2006)
時間、忍耐、アイデア、運などの抽象的なものを使い果たす。
"The negotiators ran out of patience and ended the talks early."
I was running out of time and I knew it.
— Nelson Mandela, Long Walk to Freedom (1994)
それ以上の選択肢や可能性がもうないところに至る。
"The screenwriters ran out of ideas after the third sequel."
We've run out of road on this.
— Common political expression; used by UK politicians during Brexit negotiations, widely reported in The Guardian and BBC News (2019)
何かの供給の外まで走る、というイメージです。前に進んでいって、もう通り抜けるものが何も残っていない感じです。
何かを全部使い切って、もう残っていないとき。
必ず名詞または名詞句が後ろに来ます。分離できません（'run money out of' は文法的に不自然です）。地域差や文体差がほとんどなく、広く使われます。time、ideas、patience のような抽象的なものにも使えます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「run out of」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.