すべて見る

ship out

B1 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞

船で出発すること、または海外へ送られることを意味します。特に軍の派遣で使われます。また、商品を発送する意味もあります。

シンプルな説明

船で出発すること、または別の場所へ送られること。特に海外へ行く兵士や発送される商品について使われます。

"ship out" の意味

3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 B1 ニュートラル

海外の軍務のために送られること、または海外の任地へ出発すること。

"His regiment received orders to ship out to the Middle East within the week."

分離不可
2 B1 ニュートラル

商品や製品を発送して届けたり流通させたりすること。

"We shipped out over ten thousand units in the first week after the product launch."

分離可能
3 B2 慣用的 カジュアル

(くだけた言い方)仕事や地位を離れること、または辞めさせられること。特に 'shape up or ship out' で使われます。

"The manager told him bluntly: shape up or ship out."

分離不可

字義 vs 比喩

字義通りの意味

船で出発する、または何かを船で送ること。

実際の意味

船で出発すること、または別の場所へ送られること。特に海外へ行く兵士や発送される商品について使われます。

使用のヒント

軍事の意味(部隊が海外の任地へ向かう)と商業の意味(会社が商品を発送する)の両方があります。'shape up or ship out' はとてもよく使われる表現で、「態度を改めるか、出ていくか」という意味です。軍事の意味では主にアメリカ英語です。

"ship out" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

troops soldiers orders goods products packages overseas

"ship out"

最もよく使う5つの時制形。

原形
ship out
I/you/we/they
三人称単数
ships out
he/she/it
過去形
shiped out
昨日
過去分詞
shiped out
have + pp
-ing形
shiping out
進行形

ネイティブが実際に使う "ship out"

YouTube動画での「ship out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.