1 C1 慣用的 スラング
とてもおしゃれで流行の服装をすること。印象的な服を着ること。
"He really swagged out for the awards show — designer suit, matching shoes, the works."
分離不可
swag out
C1 スラング 分離不可 自動詞
とてもおしゃれで印象的な服を着ること。見た目や態度で自分の swagger を十分に見せること。
シンプルな説明
とてもおしゃれな服装をして、すごくクールで自信があるように見せること。
"swag out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
人と関わる場面で、自信、かっこよさ、スタイルを思いきり見せること。
"She walked into the room and swagged out completely — everyone turned to look."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
自分の swagger を完全に表に出すこと。
実際の意味
とてもおしゃれな服装をして、すごくクールで自信があるように見せること。
使用のヒント
ヒップホップ文化や若者文化で人気があります。SNSでは、おしゃれな服装の写真に 'swag[ging] out' のような表現をつけて投稿されることがあります。ここでの 'out' には、何かを完全に表に出す、思いきりやるという感じがあります。
"swag out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
outfit event party stage style fit
"swag out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
swag out
I/you/we/they
三人称単数
swags out
he/she/it
過去形
swaged out
昨日
過去分詞
swaged out
have + pp
-ing形
swaging out
進行形
ネイティブが実際に使う "swag out"
YouTube動画での「swag out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.