1 B1 ニュートラル
勤怠記録の機器を使って、勤務シフトの終了を正式に記録する。
"Don't forget to clock out before you leave, or you won't be paid for the full shift."
分離不可
clock out
B1 ニュートラル 分離不可 自動詞
勤務シフトを終える時刻を、ふつうは機械やデジタルシステムで記録すること。
シンプルな説明
カードや機械を使って、仕事を終えて帰った時刻を示すこと。
"clock out" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
注意をやめる、または気持ちが離れる（くだけた表現）。
"After two hours of the lecture, he completely clocked out and started daydreaming."
分離不可
3 C1 慣用的 カジュアル
死ぬ（くだけた婉曲表現・ユーモラスな言い方）。
"His grandfather clocked out peacefully in his sleep at the age of ninety-two."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
勤怠記録の機械に、出る時刻を記録すること。
実際の意味
カードや機械を使って、仕事を終えて帰った時刻を示すこと。
使用のヒント
アメリカ英語で標準的です。イギリス英語では "clock off" が対応表現です。正式な勤怠管理のある職場で広く使われます。また、くだけて単に退勤する意味でも使われ、比喩的に「死ぬ」という意味になることもあります（ブラックユーモア）。
"clock out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
shift work time early system machine
"clock out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
clock out
I/you/we/they
三人称単数
clocks out
he/she/it
過去形
clocked out
昨日
過去分詞
clocked out
have + pp
-ing形
clocking out
進行形
ネイティブが実際に使う "clock out"
YouTube動画での「clock out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.