1 C1 慣用的 スラング
特にスクリーンの見すぎ、疲れ、退屈のあとで、何も考えず反応しない状態に入る
"I completely zombied out in front of the TV last night and watched six episodes without even noticing."
分離不可
zombie out
C1 スラング 分離不可 自動詞
頭が真っ白で反応しない状態になり、ゾンビのように動いたり行動したりすること。たいてい疲れ、退屈、スクリーンの見すぎが原因
シンプルな説明
ちゃんと考えたり反応したりできなくなり、脳がないみたいにただ座ったり動いたりすること。ゾンビのような感じ
"zombie out" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
意識ある考えを持たない架空のアンデッドであるゾンビのようになること
実際の意味
ちゃんと考えたり反応したりできなくなり、脳がないみたいにただ座ったり動いたりすること。ゾンビのような感じ
使用のヒント
くだけたネット表現・若者ことばです。一気見、ゲーム、極度の疲れの場面でよく使われます。'zone out' よりも強く、ほとんど完全に頭が働いていない感じを表します。
"zombie out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
TV couch screen Netflix exhaustion weekend
"zombie out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
zombie out
I/you/we/they
三人称単数
zombies out
he/she/it
過去形
zombied out
昨日
過去分詞
zombied out
have + pp
-ing形
zombiing out
進行形
ネイティブが実際に使う "zombie out"
YouTube動画での「zombie out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"zombie out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.