すべて見る

fish out

B1 カジュアル 分離可能 他動詞

かばん、ポケット、水の中、または別の入れ物の中から、少し探しながら何かを取り出すこと。

シンプルな説明

どこかに手を入れて、水から魚を取るように何かを取り出すこと。

"fish out" の意味

3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 B1 慣用的 カジュアル

入れ物、ポケット、かばんの中から、探して何かを取り出す。

"She fished out her keys from the bottom of her enormous handbag."

He fished out a crumpled piece of paper from his coat pocket.

— George Orwell, 'Nineteen Eighty-Four' (paraphrased narrative style, widely attributed)
分離可能
2 B1 ニュートラル

何かまたは誰かを水の中から引き上げる。

"The firefighters managed to fish out the child who had fallen into the river."

分離可能
3 B2 慣用的 ニュートラル

とりすぎによって、その水域の魚をほとんどいなくしてしまう。

"The lake has been completely fished out and there's nothing left to catch."

分離可能

字義 vs 比喩

字義通りの意味

水の中から魚を引き上げること。中に手を入れて何かを取り出すイメージです。

実際の意味

どこかに手を入れて、水から魚を取るように何かを取り出すこと。

使用のヒント

小さい物をかばん、ポケット、水の中などから取り出す意味で、くだけた会話でよく使います。比喩的に、情報や人をある状況から「取り出す」という意味でも使われます。イギリス英語とアメリカ英語の両方で広く使われます。

"fish out" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

keys wallet phone coin body card

"fish out"

最もよく使う5つの時制形。

原形
fish out
I/you/we/they
三人称単数
fishes out
he/she/it
過去形
fished out
昨日
過去分詞
fished out
have + pp
-ing形
fishing out
進行形

ネイティブが実際に使う "fish out"

YouTube動画での「fish out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

"fish out" の他の言い方

言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.