1 C1 ニュートラル
〈野球／スポーツ〉ボールを強く遠くへ打つ
"He slugged the ball out of the park for a spectacular home run."
分離可能
slug out
C1 カジュアル 分離可能 他動詞
何かを強く打って外へ出すこと、または大きな努力で何かを作り出すこと
シンプルな説明
何かを強く打つこと、または大きな苦労をして何かを仕上げること
"slug out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
文章や決定などを、大きな努力をして作り出す
"She slugged out a response to the critic at two in the morning."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを強く打って、その場所の外へ出すこと
実際の意味
何かを強く打つこと、または大きな苦労をして何かを仕上げること
使用のヒント
slug it out ほど一般的ではありません。他動詞の使い方（slug out a response）はまれで、とてもくだけています。野球でボールを強く打って遠くへ飛ばす文脈で見られることのほうが多いです。
"slug out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
home run response answer ball solution
"slug out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
slug out
I/you/we/they
三人称単数
slugs out
he/she/it
過去形
sluged out
昨日
過去分詞
sluged out
have + pp
-ing形
sluging out
進行形
ネイティブが実際に使う "slug out"
YouTube動画での「slug out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"slug out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.