1 C1 慣用的 スラング
犯罪ギャングを抜けること。ふつう、そのためには暴力行為が必要か、死につながると考えられています。
"He knew there was only one way to blood out — and he wasn't sure he was ready for the consequences."
blood out
C1 スラング 自動詞
ギャングや犯罪集団を抜けること。たいてい、暴力行為によって、または命を失う代償でそうすることを指します。
シンプルな説明
ギャングを抜けること。でも、ふつうは何か暴力的なことが起きる必要があります。
"blood out" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
流血によって外へ出ること、つまり暴力や死によって去ること。
実際の意味
ギャングを抜けること。でも、ふつうは何か暴力的なことが起きる必要があります。
使用のヒント
'blood in, blood out' というアメリカのギャング文化の表現の一部で、1993年の同名映画でも広まりました。ギャングを抜けるには暴力的な犠牲が必要か、死につながることを示します。報道、ドキュメンタリー、犯罪小説で使われます。
"blood out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
gang crew cartel life prison
"blood out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
blood out
I/you/we/they
三人称単数
bloods out
he/she/it
過去形
blooded out
昨日
過去分詞
blooded out
have + pp
-ing形
blooding out
進行形
ネイティブが実際に使う "blood out"
YouTube動画での「blood out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"blood out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.