1 C1 ニュートラル
航海で、風や別の物体から離れるように船を操船すること。
"Bear off a little — we're getting too close to the rocks."
分離不可
bear off
C1 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
航海で、風や他の船から離れるように操船すること、または船を岸や埠頭から押し離すこと。
シンプルな説明
ボートや船を何かから離れるように進めること、または着岸場所から押して離すこと。
"bear off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 ニュートラル
バックギャモンで、すべての駒をホームボードに入れた後、終盤で駒を盤上から取り除くこと。
"She was already bearing off her last three pieces when her opponent had barely entered the home board."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを離れた方向へ操ったり押したりすること。
実際の意味
ボートや船を何かから離れるように進めること、または着岸場所から押して離すこと。
使用のヒント
主に航海の表現です。バックギャモンでは、終盤で駒を盤から取り除く意味でも使われます。どちらも専門的で、文脈が大切です。
"bear off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
wind dock shore vessel pieces board
"bear off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bear off
I/you/we/they
三人称単数
bears off
he/she/it
過去形
bore off
昨日
過去分詞
born/borne off
have + pp
-ing形
bearing off
進行形
ネイティブが実際に使う "bear off"
YouTube動画での「bear off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.