1 C1 慣用的 スラング
航空機が、制御できないまま回転しつつ機首から地面に墜落すること。
"The engine failed and the biplane augered in just beyond the airfield perimeter."
分離不可
auger in
C1 スラング 分離不可 自動詞
航空のスラングで、航空機がきりもみのように回転しながら機首から地面に墜落すること。
シンプルな説明
飛行機が回転しながら、ドリルのようにまっすぐ地面へ落ちること。
"auger in" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
比喩的に、突然かつ完全に失敗すること。特に目立つ形や取り返しのつかない形で失敗すること。
"The startup augered in after the CEO resigned and funding dried up overnight."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
オーガー（らせん状の穴あけ工具）のように、ねじこむように入ること。
実際の意味
飛行機が回転しながら、ドリルのようにまっすぐ地面へ落ちること。
使用のヒント
とても専門的な航空・軍事スラングです。'auger' はらせん状の穴あけ工具で、この語は回転しながら機首から落ちる様子を強く表します。航空関係以外ではあまり使われません。比喩的に、突然の大きな失敗にも使えます。学習者が自分で使う必要はあまりありません。
"auger in" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
aircraft plane pilot crash spiral ground
"auger in"
最もよく使う5つの時制形。
原形
auger in
I/you/we/they
三人称単数
augers in
he/she/it
過去形
augered in
昨日
過去分詞
augered in
have + pp
-ing形
augering in
進行形
ネイティブが実際に使う "auger in"
YouTube動画での「auger in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.