1 C1 慣用的 カジュアル
かたくなにすねて反応しなくなり、関わろうとしなくなること。ふくれて不機嫌な沈黙に入ること。
"Whenever he didn't get his way, he'd just sull up in the corner and refuse to talk to anyone."
分離不可
sull up
C1 カジュアル 分離不可 自動詞
不機嫌になったり、すねたり、かたくなに協力しなくなったりすること。ふくれっ面をして、機嫌悪く引きこもるような態度を取ること。
シンプルな説明
子どもがすねるように、機嫌が悪くなって話したり協力したりしなくなること。
"sull up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
動物、特にラバや犬が、意地を張って動いたり命令に従ったりしなくなること。
"The old mule sulled up in the middle of the field and no amount of coaxing would get it moving again."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
不機嫌になること（up は強調）。
実際の意味
子どもがすねるように、機嫌が悪くなって話したり協力したりしなくなること。
使用のヒント
主にアメリカ南部と South Midland の英語で見られる方言表現です。'Sull' は 'sullen' の方言形です。こうした地域方言の外ではほとんど聞かれず、標準的な書き言葉にはほぼ出ません。
"sull up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
mule child mood corner silent
"sull up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
sull up
I/you/we/they
三人称単数
sulls up
he/she/it
過去形
sulled up
昨日
過去分詞
sulled up
have + pp
-ing形
sulling up
進行形
ネイティブが実際に使う "sull up"
YouTube動画での「sull up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.