「bollocks up」とはどういう意味ですか?(意味 1)

（イギリス下品俗語）何かを台なしにする、または完全にまずく処理する。 例: "Trust him to bollocks up the simplest task — he's booked us on the wrong flight."

（イギリス下品俗語）何かを台なしにする、または完全にまずく処理する。例: "Trust him to bollocks up the simplest task — he's booked us on the wrong flight."

bollocks up

C1 スラング分離可能他動詞

ばかさや不注意のせいで、何かをだめにしたり台なしにしたりすること。

シンプルな説明

何かを完全にめちゃくちゃにすること。イギリス英語の失礼な言い方。

主な意味は1つ。

1 C1 慣用的スラング

珍しい

（イギリス下品俗語）何かを台なしにする、または完全にまずく処理する。

"Trust him to bollocks up the simplest task — he's booked us on the wrong flight."

分離可能

使用のヒント

イギリス英語の下品な俗語です。関連する名詞形 'a bollocks-up'（または 'balls-up'）もよく使われます。フォーマルな場には適しません。強い感情やいらだちと一緒に使われることが多いです。名詞形（'what a balls-up!'）のほうが、むしろよく使われます。

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

deal plan interview opportunity project everything

最もよく使う5つの時制形。

原形

bollocks up

I/you/we/they

三人称単数

bollockses up

he/she/it

過去形

bollocksed up

昨日

過去分詞

bollocksed up

have + pp

-ing形

bollocksing up

進行形

YouTube動画での「bollocks up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.