「balls up」とはどういう意味ですか?(意味 1)

〈下品・イギリス〉ひどく目立つミスをして、何かをだめにすること。例: "He completely balled up the presentation by using last year's data."

「balls up」とはどういう意味ですか?(意味 2)

〈下品・イギリス〉名詞としての balls-up：大混乱の失敗、または重大なミス。例: "The whole event was a complete balls-up from start to finish."

すべて見る

balls up

Q: 「balls up」とはどういう意味ですか?(意味 1)

〈下品・イギリス〉ひどく目立つミスをして、何かをだめにすること。 例: "He completely balled up the presentation by using last year's data."

Q: 「balls up」とはどういう意味ですか?(意味 2)

〈下品・イギリス〉名詞としての balls-up：大混乱の失敗、または重大なミス。 例: "The whole event was a complete balls-up from start to finish."

B2 スラング分離可能他動詞/自動詞

〈イギリス・下品な俗語〉何かをひどくめちゃくちゃにすること、または仕事をだめにしたりまずく進めたりすること。

シンプルな説明

大きなミスをして、何かを完全にだめにすること。

"balls up" の意味

2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 B2 慣用的スラング

一般的

〈下品・イギリス〉ひどく目立つミスをして、何かをだめにすること。

"He completely balled up the presentation by using last year's data."

分離可能

2 B2 慣用的スラング

一般的

〈下品・イギリス〉名詞としての balls-up：大混乱の失敗、または重大なミス。

"The whole event was a complete balls-up from start to finish."

分離不可

使用のヒント

よく使われるイギリスの下品な俗語です。名詞の 'balls-up'（または 'ballsup'）は、その失敗自体を指します。'mess up' より強い表現です。フォーマルな文章や仕事では避けてください。

"balls up" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

job interview plan presentation project deal

"balls up"

最もよく使う5つの時制形。

原形

balls up

I/you/we/they

三人称単数

ballses up

he/she/it

過去形

ballsed up

昨日

過去分詞

ballsed up

have + pp

-ing形

ballsing up

進行形

ネイティブが実際に使う "balls up"

YouTube動画での「balls up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

"balls up" の他の言い方

言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。

botch bungle cock up mess up ruin screw up

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.

All phrasal verbs with "balls" All phrasal verbs with "up" More B2-level phrasal verbs