「bag off」とはどういう意味ですか?(意味 1)

特に社交の場で、恋愛や性的な相手をうまく見つけて関係を持つこと。（イギリスのスラング） 例: "He went to the party hoping to bag off and ended up talking to the same mate all night."

特に社交の場で、恋愛や性的な相手をうまく見つけて関係を持つこと。（イギリスのスラング）例: "He went to the party hoping to bag off and ended up talking to the same mate all night."

bag off

C1 スラング分離不可自動詞

イギリスのスラングで、特にパーティーやバーで恋愛相手や性的な相手をうまく見つけること。

シンプルな説明

ふつうパーティーで、恋愛や性的な相手を見つけていっしょになること。

主な意味は1つ。

1 C1 慣用的スラング

まれ

特に社交の場で、恋愛や性的な相手をうまく見つけて関係を持つこと。（イギリスのスラング）

"He went to the party hoping to bag off and ended up talking to the same mate all night."

分離不可

使用のヒント

イギリスのスラングで、やや下品です。若い話者によく使われます。夜遊びの文脈で使われることが多いです。イギリス英語の 'pull' に近いです。フォーマルな場では不適切です。ESL学習者は意味を知っておくとよいですが、使うときは注意が必要です。

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

party night out club pub someone

最もよく使う5つの時制形。

原形

bag off

I/you/we/they

三人称単数

bags off

he/she/it

過去形

baged off

昨日

過去分詞

baged off

have + pp

-ing形

baging off

進行形

YouTube動画での「bag off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.