1 C1 慣用的 カジュアル
何かから強い喜びや興奮を感じること。特に、強烈なものや普通でないものに対して使います。
"He seems to get off on being the most controversial person in the room."
分離不可
get off on
C1 カジュアル 分離不可 他動詞
何かから強い喜びや興奮を得ること。しばしば、他の人には変わっている、または不快に思われる形で使われます。
シンプルな説明
何かをとても強く、わくわくしながら楽しむこと。ときには少し変に感じられます。
"get off on" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
何かによって性的に興奮する、または満足を得ること。
"The psychologist noted that the suspect seemed to get off on the fear he caused."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かの上に乗った状態から離れること。ここから慣用的な意味への飛び方はかなり大きいです。
実際の意味
何かをとても強く、わくわくしながら楽しむこと。ときには少し変に感じられます。
使用のヒント
主にイギリス英語・アメリカ英語のくだけた会話で使われます。文脈によっては性的な意味を持つことがあるので、仕事の場では注意が必要です。主語は必ず人です。
"get off on" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
power attention fear control danger excitement
"get off on"
最もよく使う5つの時制形。
原形
get off on
I/you/we/they
三人称単数
gets off on
he/she/it
過去形
got off on
昨日
過去分詞
got/gotten off on
have + pp
-ing形
getting off on
進行形
ネイティブが実際に使う "get off on"
YouTube動画での「get off on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"get off on" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.