1 C1 慣用的 スラング
生産的でない、またはばかなふるまいをして時間をむだにすること。
"We can't keep arseing around — the deadline is tomorrow morning."
分離不可
arse around
C1 スラング 分離不可 自動詞
時間をむだにしたり、ばかみたいにふるまったり、役に立たない遠回しなやり方や下手なやり方で物事に対処したりすること。
シンプルな説明
ふざけて時間をむだにしたり、物事を下手で非効率に進めたりすること。
"arse around" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
'arse' はお尻を表す下品な語で、'around' はあてもなく動き回る感じを表します。
実際の意味
ふざけて時間をむだにしたり、物事を下手で非効率に進めたりすること。
使用のヒント
下品なイギリス英語・オーストラリア英語のスラングです。'arse about' とほぼ同じ意味です。下手さのせいで物事をだめにする感じを含むこともあります。フォーマルな場面や仕事の場では避けましょう。アメリカ英語の近い表現は 'ass around' です。
"arse around" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
all day work time task job
"arse around"
最もよく使う5つの時制形。
原形
arse around
I/you/we/they
三人称単数
arses around
he/she/it
過去形
arsed around
昨日
過去分詞
arsed around
have + pp
-ing形
arsing around
進行形
ネイティブが実際に使う "arse around"
YouTube動画での「arse around」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.