"around"

時間をむだにしたり、ばかみたいにふるまったり、役に立たない遠回しなやり方や下手なやり方で物事に対処したりすること。

情報を集めたり何かを見つけたりするために、同じ質問を何人もの人にすること。

〈イギリス・下品な俗語〉無責任にふるまうこと、時間をむだにすること、または物事をまじめに受け取らないこと。

言葉、名前、考えなどを何度も、しばしば軽々しく言ったり広めたりすること。

場所の中を大きな音を立てながら動き回ること。また、何かを何度も強くたたくという意味でも使われます。

考えを気軽に話し合うこと。何かをあちこちに打ち返すこと。

ある場所にいて利用できること、または長い間存在したり使われ続けたりすること。

よく無茶だったりうるさかったりしながら、高速であちこち動き回ること。

気楽で明るい感じであちこち動き回ること。いろいろな場所へ行ったり、軽く踊ったりすること。

人にえらそうに、支配するように指図すること。特に、正当な権限がないのにそうすること。

元気よくあちこち動き回ること、または結論を出さずに気軽にアイデアを話し合うこと。

人の意識を戻す、納得させる、または人や物をある場所へ連れてくる

時間を無駄にしたり、人をいいかげんに扱ったりすること（イギリス／オーストラリア英語・卑語）。

何も役に立つことをせずだらだら過ごすこと、または計画なしで気楽に旅すること。

（くだけたアメリカ英語）すばやくせわしく動き回って、いろいろなことを片づけること。

いろいろな用事をしながら、せわしく動き回ること。活動して忙しくしていること。

いくつかの人や場所に順番に電話をかけて、たいてい情報を集めたり何かを探したりすること。

何か、特に解決策・考え・資源を、広く行き当たりばったりに探すこと。

（北米の古いスラング）性的にだらしなくふるまうこと。気軽な性的関係を求めること。

人を楽しませるため、または単に楽しむために、ふざけたり遊びっぽくおどけたりしてふるまうこと。

人の家を訪ねること、意識を取り戻すこと、時間をかけて考えを変えること、または決まった出来事がまたやって来ること。

時間をむだにしたり、無責任にふるまったり、人や物をいいかげんに扱ったりすること。'mess around' より下品な言い方。

何かのまわりを元気に動き回ること。また比喩的に、話題や問題を直接言わずに避けること。

（下品なくだけた表現）役に立たないことをして時間をむだにすること、または人を失礼に、はっきりしない形で扱うこと。

物の中を探したり、ある場所をはっきりした目的なく調べたりすること。

しつこくうっとうしく人のあとをついて回ること、または相手を追うように動き回ること。

目的もなく、ぶらぶらしたりだらだら時間を過ごしたりすること。

まとまりがなく、効率も悪く、必要以上に細かいやり方で時間をむだにすること。意味は 'faff about' とほぼ同じです。

体が思うように動かせないほど大笑いする。

何も進めずに、時間をむだにしたり、ばかな感じでまとまりなくふるまったりすること。（イギリス英語、やや下品）

時間をむだにしたり、非生産的でばかな行動をしたりすること。（下品なくだけた表現、主にイギリス英語）

特によく見えないときに、手や触覚を使って場所を探ったり調べたりすること。

場所の中や情報の中を、しつこく探し回ること。よく、隠れたものや見つけにくいものを探すときに使う。

時間をむだにしたり、何かを小さく何度も目的なくいじったりすること。あまり成果なく、ちょっといじってみる感じ。

特にお金、富、物などを、人に見せつけるように公然と見せること。

はっきりした方向なく動き回ること、または考え・うわさ・物が気軽に広まること。

軽やかでふわっとした感じで、はっきりした目的もなく気楽に動いたりふるまったりすること。

ふざけたり無責任に行動したり、時間をむだにしたり、気軽な性的関係を持ったりすること。

つまらないことや意味のないことをして時間をむだにすること。要領よくできないこと。

時間をむだにしたり、意味のないいらだたしい行動をしたりする。

時間をむだにしたり、向こう見ずにふるまったり、気軽な性的関係を持ったりすることを表すアメリカ英語の強い卑語です。

必要以上に忙しそうに、または不安そうにあちこち動き回り、実際にはそれほど必要でないことをすることを意味します。

時間をむだにしたり、目的もなくいじったり、非生産的なことをしたりすることを意味する、アメリカ英語のくだけた表現です。

あちこち移動すること、何かをうまく避けること、またはニュースなどが広く広まること。

先のばしにしていたこと、または時間がなくてできなかったことを、やっとすること。

円を描くように動くこと、全員に十分あること、または情報や病気などが広まること。

特定の人やグループと、社交的にいつもいっしょに時間を過ごすこと。

ばかなことをしたり、ふざけたり、だらだらしたりすること。よく、まじめな作業を避けているときに使います。

特にコンピューターや技術のことで、いじったり試したりして時間を過ごすこと。また、目的なく時間をつぶすこと。

物を一人から次の人へ回して、グループの全員に配ったり見せたりすること。

ある場所や人と、特に目的なく時間を過ごすこと、または誰かを待つこと。

重い物や大きな物を、あちこちへ運んだり持ち歩いたりすること。

あることについて、はっきり答えずに遠回しに話したり、明言を避けたりすること。

荒っぽく、向こう見ずに、または品がない形でふるまうこと。自制なく生活したり行動したりすること。

くわを使って、植物のまわりの土をほぐしたり雑草を取ったりすること。

人の機嫌を取るために、ほめたり必要以上に甘くふるまったりすること

荒っぽく、うるさく、またはふざけた感じで遊ぶこと。ふつうは本来すべきことが別にあるときに使います。

ばかなふるまいをする、時間をむだにする、または物事をまじめに受け取らない

ふざける、遊び半分で行動する、またはまじめにせず時間をむだにする

相手の時間をむだにしたり、混乱させたり、誠実でなかったりして、だれかをひどく扱う

ばかなことを言う、人をだます、または中身のないおしゃべりで時間を無駄にすること。

ふざけた、ユーモラスな態度でふるまうこと；冗談を言ってまじめでないこと。

いろいろな方向に元気よく跳ね回ること、または話題・作業・場所をすばやく行き来すること。

何かを手元に残しておくこと、または人を近くに置いておくこと。よく習慣や便利さのためにそうする。

考えを気軽に話し合うこと、目的なく歩き回ること、人をひどく扱うこと、または使われずにその辺にあること。

冗談を言ったり、からかったり、楽しくふざけたりすること。

自由に、不規則に、または目的なく、しばしば速く動き回ること。

ある場所で気楽に時間を過ごすこと、気軽に人とつきあうこと、または考えを大まかに検討すること。

ばかばかしく、遊びっぽく、気楽にふるまうこと。ふつう、もっとまじめにするべきときに使います。

しばらくの間、役に立つことを何もせずにのんびり過ごすこと。

（イギリス俗語・下品）気軽な性的関係をたくさん持つこと。

何もしないでだらだら休むこと。また、物があちこちに散らかったまま置かれていること。

何の目的もなく、役に立つことをせずにだらだら過ごすこと。

特に目的もなく、ぐったりしたり体を投げ出したりした姿勢でだらだら過ごすこと。

周りを調べるためにいろいろな方向を見ること、または場所を見て回ること。

時間をむだにしたり、だらだら・ばかな感じで行動したり、ちょっとした困ったことを起こしたりすること。

のんびりしたり、何もしないでいたり、ぜいたくで快適な暮らし方をすること。また、イギリスの俗語では、気持ちよくぜいたくに動き回ることもあります。

時間をむだにしたり、ふざけたり集中せずに行動したり、人を敬意なく扱ったりすること。

多くの場合、待ちながら、まとまりのない集団で目的もなく歩き回ること。

ばかっぽく、ふざけて、または無責任にふるまうこと。また、遊んだりふざけたりして時間をむだにすること。

悲しかったり自分をかわいそうに思ったりして、暗く元気なくうろうろすること。

画面やインターフェース上でカーソルを動かして、中身を見たり何かを探したりすること。

位置や場所を変えて動くこと。限られた空間の中での動きにも、住む場所をよく変えることにも使います。

ふざけたり、目的なく時間を無駄にしたりすること、または誰かをきちんと配慮せずに扱うこと。

情報を見つけようとして、詮索するようにその場をあちこち探すこと。

えらそうで失礼なやり方で、人に何度も命令すること。

親しい友だちとして、特に気楽で社交的な感じで一緒に時間を過ごすこと。

物を1人から次の人へ回して、グループ全体に配ること。

役に立つことをせず、時間をむだにしたりばかなふるまいをしたりする

特に船や航空機が、いろいろな方向に大きく揺れること。

遊び半分や試しながら時間を過ごすこと。また、恋人や配偶者に不誠実であること。

多くは好奇心や情報を見つけるために、場所や状況を気軽に見て回ったり探したりすること

気楽に、急がずに、ちょっとしたことをしたり見て回ったりしながら動き回ること。

イギリス英語のくだけた表現で、ばかっぽく、くだらなく、または生産性のない行動をすること。

気取って、神経質に、または必要以上に繊細にふるまう

人をいじめたり威張って扱ったりして、命令し、敬意を払わないこと。

情報やうわさを人々の間に広めること、または何かを物の周りに置くこと。

気楽でのんびりしたやり方で、小さくて軽い作業をしながら時間を過ごすこと。

重要でないことや目的のないことをして時間をむだにすること。

困っている人や難しい状況にある人を支えるために、みんなが集まること。

容器の中で、ゆるく動きながらガタガタ音を立てること。あるいは、広すぎる空間で暮らしたり動いたりすること。

何かを中心的な焦点や主な関心事とすること。

情報を得たり、何かを手配したりするために、何人かの人や場所に続けて電話すること。

いろいろな方向に転がって動くこと、笑いが止まらなくなること、または（時期や行事が）また巡って来ること。

動物が鼻を使うように、物を動かしながら何かを探すこと。

あちこち動き回る。しばしば忙しく動く。また、人に不必要な用事をたくさんさせる

人の世話をするために、あちこち急いで動き回って多くの時間を使う

誰かと一緒に過ごしたり出かけたりする時間が多いこと。しばしば他人に悪く見られることがある

無責任に時間をむだにする、性的に浮気をする、または何かをいいかげんにいじる。

メッセージ・文書・人などを、複数の相手に送ったり、別の場所へ行かせたりすること。

気軽にバスケットボールのシュート練習をすること、または何かがいろいろな方向へすばやく動いたり広がったりすること

決める前に、いろいろな店・選択肢・条件を比べること

人をいじめるように、または失礼に扱うこと、あるいは乱暴に押すこと

人を場所の中で案内し、見どころや大事な点を見せること。

座ってあまり何もせずに時間を過ごす

難しい話題や問題を、正面から扱うのを避けること

何かの端を回って進むこと、または話題を直接取り上げるのを避けること。

平手で何度もたたくこと、または乱暴に、敬意なく人を扱うこと。

多くの異なる相手と、気軽な性的関係を持つこと。

だらしなく怠けた様子で、何も役に立つことをせずに過ごすこと

人を何度もたたく、または人を乱暴に・威圧的に扱う。

人のいる場所や共有の空間で、たばこやほかの物を吸う。

人に知られないように、こっそり動いたりふるまったりすること。

特に機会、問題、秘密の情報を探して、ある場所や状況を調べること。

人の私物や私的な場所を、こっそり立ち入るように見て回ること。

まれでくだけた表現で、落ち着かず細かく動き回りながら、のぞきこんだり探ったりすること。

水の中で元気に楽しく動き回り、水をあちこちに飛ばすこと

特に対立的・挑戦的な形で、相手のほうを向く

忙しく落ち着かず、少し目的なく動き回ったり探したりする

ある場所にいて、役に立つことを何もせずにいること。

場所や状況にとどまること。特に待つため、またはその場にい続けるために使います。

話題の中心に触れずに周辺のことばかり話すこと、または（イギリス英語で）会話で人を説得すること。

つま先で静かに歩くこと、または比喩的に、人を upset させないように慎重にデリケートな話題や人を避けること。

特に乗り物で、気軽にのんびり動き回ること。また、何かを目的なく試したりいじったりして時間を過ごすこと。

考えを気軽に話し合うこと、または物をあちこちに投げること。

反対の方向を向くこと、悪い状況をよくすること、または何かを処理して仕上げること。

イギリスのくだけた非常に下品なスラングで、時間をむだにしたり、ばかなことをしたり、人をぞんざいに扱ったりすること。

人や何かを待ちながら、その場所で何もせずにいること。いらだちや時間のむだという感じを含むことが多いです。

ある場所の中やまわりを歩くこと。また、問題に正面から向き合わず避けること。

攻撃的で、いらいらさせるように、または落ち着きなくぶんぶん動き回ること。

すばやく鋭く向きを変えて別の方向を向くこと。また、人や物を車輪のついたものに乗せて動かすこと。

多くの相手と、軽い気持ちで見境なく性的関係を持つこと。非常に失礼で侮辱的な表現です。

前は反対したり疑っていた人を、最終的に自分の味方にしたり賛成させたりすること。

障害、制限、問題があっても、それを避けたり乗りこえたりして何かをする方法を見つけること。

何かを包んだり囲んだりするように、折ったり曲げたり広げたりすること。あるいは、だれかや何かに腕や脚を回すこと。

だましたり操ったり時間をむだにしたりして、人を不公平に扱うこと。