1 B2 慣用的 カジュアル
すぐ行動せず、まとまりがない、または細かすぎる行動で時間をむだにする。
"He spent half an hour faffing around trying to find the right cable."
分離不可
まとまりがなく、効率も悪く、必要以上に細かいやり方で時間をむだにすること。意味は 'faff about' とほぼ同じです。
あれこれ細かいことをして、役に立たないまま時間をむだにすること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
すぐ行動せず、まとまりがない、または細かすぎる行動で時間をむだにする。
"He spent half an hour faffing around trying to find the right cable."
もっと大事なことがあるのに、役に立たないことや不要なことをする。
"Can you stop faffing around and help me carry these boxes?"
イギリス英語だけの表現です。意味や使い方は 'faff about' と同じです。どちらも日常のイギリス英語でよく使われます。相手の進みの遅さや効率の悪さにいら立っているときによく使います。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「faff around」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.