1 B2 カジュアル
何か役に立つことをせず、体を楽にしてだらだら時間を過ごすこと。
"We just lolled around the apartment all Sunday watching old films."
分離不可
特に目的もなく、ぐったりしたり体を投げ出したりした姿勢でだらだら過ごすこと。
座ったり寝たりしながら、のろのろとだらけていて、役に立つことを何もしないこと。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
何か役に立つことをせず、体を楽にしてだらだら時間を過ごすこと。
"We just lolled around the apartment all Sunday watching old films."
(体の一部が)だらりと垂れたり、力なく動いたりすること。
"The puppy's head lolled around sleepily as it dozed in its owner's arms."
loll は、だらりと垂れる・ぐったりするという意味で、around はあてもなく動いたり、そのあたりにいる感じを加えます。
座ったり寝たりしながら、のろのろとだらけていて、役に立つことを何もしないこと。
loll about よりアメリカ英語でよく使われます。loll about より少し中立的ですが、それでも「何も生産的なことをしていない」という意味があります。人にも動物にも使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「loll around」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.