1 B2 慣用的 カジュアル
だらだらと時間を過ごし、ほとんど生産的なことをしないこと。
"He spent most of the holiday bumming around the apartment watching old films."
分離不可
何も役に立つことをせずだらだら過ごすこと、または計画なしで気楽に旅すること。
特に目的もなく、何もしないでぶらぶら過ごすこと。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
だらだらと時間を過ごし、ほとんど生産的なことをしないこと。
"He spent most of the holiday bumming around the apartment watching old films."
決まった計画や旅程なしで、気楽に安く旅すること。
"After graduating, she spent a year bumming around Southeast Asia before looking for work."
主に北米英語とオーストラリア英語で使われます。気楽で少し怠けた生活ぶりを表します。家でだらだらすることにも、あてもなく旅することにも使えます。普通は不快な言葉ではありませんが、やる気や向上心がない感じを含みます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「bum around」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.