1 A2 ニュートラル
音を立てないように、つま先でとても静かに歩く。
"She tiptoeed around the bedroom so she wouldn't wake the sleeping baby."
分離不可
tiptoe around
B2 ニュートラル 分離不可 他動詞
つま先で静かに歩くこと、または比喩的に、人を upset させないように慎重にデリケートな話題や人を避けること。
シンプルな説明
誰かをいやな気持ちにさせないように、話題についてとても慎重にふるまうこと。
"tiptoe around" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
失礼になったり相手を怒らせたりするのを恐れて、デリケートな話題を正面から扱わない。
"Politicians keep tiptoeing around the real cost of the reforms instead of being honest."
“
We've been tiptoeing around this issue for too long.
— Common political and journalistic usage; widely attested in editorials and speeches.
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
音を立てないように、つま先で歩き回ること。
実際の意味
誰かをいやな気持ちにさせないように、話題についてとても慎重にふるまうこと。
使用のヒント
比喩的な意味のほうが日常ではずっと一般的です。"the issue"、"the subject"、"the problem" のような抽象名詞とよく使われます。少し否定的な感じがあり、臆病さや慎重すぎることをほのめかします。
"tiptoe around" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
issue subject topic problem question feelings
"tiptoe around"
最もよく使う5つの時制形。
原形
tiptoe around
I/you/we/they
三人称単数
tiptoes around
he/she/it
過去形
tiptoed around
昨日
過去分詞
tiptoed around
have + pp
-ing形
tiptoing around
進行形
ネイティブが実際に使う "tiptoe around"
YouTube動画での「tiptoe around」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.