1 A2 ニュートラル
容器の中でゆるく動いたり揺れたりして、ガタガタ音を立てる。
"I can hear something rattling around inside the engine — we should get it checked."
分離不可
rattle around
B1 カジュアル 分離不可 自動詞
容器の中で、ゆるく動きながらガタガタ音を立てること。あるいは、広すぎる空間で暮らしたり動いたりすること。
シンプルな説明
物が何かの中でうるさく動き回ること、または人がとても空っぽに感じる家や空間の中を動き回ること。
"rattle around" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
広すぎる空間で暮らしたり動いたりして、空虚さや孤立感を与える。
"Since the divorce, he's been rattling around alone in that huge apartment."
分離不可
3 B2 慣用的 カジュアル
考え・思い・記憶が、だれかの頭の中に残り続ける。
"That question has been rattling around in my head ever since she asked it."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
物が容器の中で揺れ動いて音を立てること。びんの中の小銭のようなイメージ。
実際の意味
物が何かの中でうるさく動き回ること、または人がとても空っぽに感じる家や空間の中を動き回ること。
使用のヒント
イギリス英語でもアメリカ英語でも使われます。比喩的な意味（大きく空っぽな場所の中で動く）は、孤独や居場所のなさを感じさせます。どちらの意味でもくだけた表現です。考えが頭の中に残る意味でも使えます: 'It's been rattling around in my head.'
"rattle around" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
house box head tin mind empty room
"rattle around"
最もよく使う5つの時制形。
原形
rattle around
I/you/we/they
三人称単数
rattles around
he/she/it
過去形
rattled around
昨日
過去分詞
rattled around
have + pp
-ing形
rattling around
進行形
ネイティブが実際に使う "rattle around"
YouTube動画での「rattle around」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.