1 C1 カジュアル
自由に、不規則に、または目的なく動き回る。
"The children were kiting around the park, chasing each other between the trees."
kite around
C1 カジュアル 自動詞
自由に、不規則に、または目的なく、しばしば速く動き回ること。
シンプルな説明
たこのように、はっきりした方向なしに速く飛んだり動いたりすること。
"kite around" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
金融スラングで、小切手の処理の遅れを利用して口座間で資金を不正に動かす。
"The accountant had been kiting around funds between three different accounts for months before anyone noticed."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
たこのように飛び回ること。
実際の意味
たこのように、はっきりした方向なしに速く飛んだり動いたりすること。
使用のヒント
まれでくだけた表現です。人や考えが、決まった計画なしに動いたり広まったりすることを比喩的に表すことがあります。金融スラングでは、小切手の処理時間差を悪用する不正行為を指すこともあります。
"kite around" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
freely aimlessly ideas rumours checks
"kite around"
最もよく使う5つの時制形。
原形
kite around
I/you/we/they
三人称単数
kites around
he/she/it
過去形
kited around
昨日
過去分詞
kited around
have + pp
-ing形
kiting around
進行形
ネイティブが実際に使う "kite around"
YouTube動画での「kite around」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"kite around" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.