1 A2 ニュートラル
のんびりと、はっきりした目的なく動き回る。
"Leaves floated around the garden in the autumn breeze."
float around
B1 カジュアル 自動詞
はっきりした方向なく動き回ること、または考え・うわさ・物が気軽に広まること。
シンプルな説明
何かや誰かが特に計画なく動き回ること、またはいろいろな人の間で考えや話が広まっていること。
"float around" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
考え、うわさ、情報などが、確認されないまま気軽に広まる。
"There's been a rumor floating around the office that the company is being sold."
3 B1 慣用的 カジュアル
人がその場にいるが、はっきりした目的や集中がない感じでいる。
"He floated around the party without really talking to anyone."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
float（水や空気の中を動く）が方向なく動くこと。文字通りの意味ではわかりやすい表現です。
実際の意味
何かや誰かが特に計画なく動き回ること、またはいろいろな人の間で考えや話が広まっていること。
使用のヒント
文字通りの意味でも比喩的な意味でもとてもよく使われます。特に「うわさや考えが float around している」という比喩的な意味は、日常会話や報道でよく見られます。
"float around" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
rumor idea proposal money virus suggestion
"float around"
最もよく使う5つの時制形。
原形
float around
I/you/we/they
三人称単数
floats around
he/she/it
過去形
floated around
昨日
過去分詞
floated around
have + pp
-ing形
floating around
進行形
ネイティブが実際に使う "float around"
YouTube動画での「float around」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.